Hungarian-Italian translations for ennek ellenére

comunqueHo comunque votato a favore della relazione. Ennek ellenére a jelentés mellett szavaztam. Perché i Verdi voteranno comunque a favore di questo progetto oggi? Hogy ennek ellenére mi, a Zöldek miért fogjuk ma mégis megszavazni ezt a projektet? Lo dirò comunque perché sono fermamente convinto che sia giusto farlo. Ennek ellenére kimondom, mert határozott meggyőződésem, hogy igaz.
in ogni casoProbabilmente non siamo a conoscenza di tutti i fatti, ma dobbiamo in ogni caso riflettere sui problemi e i principi legati a tale situazione. Valószínűleg nincs tudomásunk mindenről, de ennek ellenére meg kell vizsgálnunk a helyzettel kapcsolatos problémákat és elveket. In ogni caso può fornire un quadro concettuale e legale per l'intervento statale nella produzione e le condizioni sociali ed ecologiche nelle le quali si svolge. Ennek ellenére koncepcionális és jogi keretet adhat a termelésbe, valamint a termelés társadalmi és ökológiai feltételeibe való állami beavatkozás számára. Signor Presidente, sono state sollevate due questioni, non direttamente collegate all'argomento in esame, ma, in ogni caso, vorrei cogliere l'occasione per discuterne brevemente. a Bizottság tagja. - Elnök úr, két olyan kérdés merült fel, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül ehhez az ügyhöz, ennek ellenére most röviden válaszolni szeretnék rájuk.

Dictionary